Чернетка походить з Конференції благополуччя тварин у Манілі (2003) та Засідання керівного Комітету Коста-Рики (2005) на розгляд Конференції міністерств.
ПРЕАМБУЛА
[Керуючий комітет Коста-Ріки, після Манільської конференції з питань благополуччя тварин, постановляє:]
Благополуччя тварин є питанням, яке варте уваги урядів.
Пропагування благополуччя тварин потребує колективних дій і залучення всіх зацікавлених осіб і постраждалих сторін.
Робота над благополуччям тварин є безперервним процесом.
ПРОПОЗИЦІЯ ЩОДО ДЕКЛАРАЦІЇ ЩОДО БЛАГОПОЛУЧЧЯ ТВАРИН, ВІДПОВІДНО ДО РІШЕННЯ КОНФЕРЕНЦІЇ З МАНІЛЬСЬКОГО ЗАХИСТУ ТВАРИН (БЕРЕЗЕНЬ 2003 РОКУ) ТА ЗАСІДАННЯ КЕРІВНОГО КОМІТЕТУ КОСТА-РИКИ (ЛИСТОПАД 2005 РОКУ)
ВИЗНАЮЧИ, що тварини є живими, розумними істотами і тому заслуговують на належну увагу та повагу;
ВИЗНАЮЧИ, що благополуччя тварин включає здоров’я тварин [і що ветеринари відіграють важливу роль у підтримці як здоров’я, так і благополуччя тварин];
ВИЗНАЮЧИ, що люди [населяють] цю планету з іншими видами та іншими формами життя і що всі форми життя співіснують у взаємозалежній екосистемі;
ВИЗНАЮЧИ важливість поточної роботи МЕБ (OIE) (WOAH, Всесвітньої організації охорони здоров’я тварин) у встановленні глобальних стандартів добробуту тварин];
ПОГОДЖУЮЧИСЯ з тим, що термін [держава] включає людей і громадянське суспільство;
ВИЗНАЮЧИ, що багато [держав] вже мають систему правового захисту тварин, як домашніх, так і диких;
ПРАГНУЧИ забезпечити постійну ефективність цих систем і розробку кращих і більш комплексних положень про благополуччя тварин;
ВИЗНАЮЧИ, що гуманне використання тварин може мати велику користь для людей;
НАГОЛОШУЮЧИ, що «П’ять свобод» (свобода від голоду, спраги та недоїдання; свобода від страху та страждань; свобода від фізичного та теплового дискомфорту; свобода від болю, травм та хвороб; свобода виражати нормальні моделі поведінки) та «три Rs» (зменшення кількості тварин, удосконалення експериментальних методик і заміна використання тварин методами, не пов’язаними з використанням тваринам) містять цінні вказівки щодо використання тварин;
ВИЗНАЮЧИ, що положення, що містяться в цій декларації, не зачіпають прав жодної [держави];
ПРИНЦИПИ ДЕКЛАРАЦІЇ
1
Благополуччя тварин має бути спільною метою для всіх [держав];
2
Стандарти благополуччя тварин, досягнуті кожною [державою], мають заохочуватися, визнаватися та дотримуватись за допомогою вдосконалених заходів на національному та міжнародному рівнях. [Не дивлячись на те, що між суспільствами існують значні соціальні, економічні та культурні відмінності, кожне з них має піклуватися про тварин і ставитися до них гуманним і стійким способом] [відповідно до принципів Декларації];
3
[Держави] мають вжити всіх належних заходів для запобігання жорстокому поводженню з тваринами та зменшення їхніх страждань;
4
Відповідні стандарти щодо благополуччя тварин повинні бути далі розроблені та доопрацьовані, наприклад, ті, що регулюють використання та управління сільськогосподарськими тваринами, тваринами-компаньйонами, тваринами для наукових досліджень, тягловими тваринами, дикими тваринами та тваринами для відпочинку.
